Não. Não existe essa opção disponível no OpenSSH. A única opção que consigo imaginar é algum script automático verificando o conteúdo do diretório de upload e movendo os arquivos com caracteres apropriados para o local de destino correto. Isso pode ser executado no logout do usuário ou periodicamente usando cron
.