Sua maneira de gerenciar alertas é bem estranha. Quer dizer, o Nagios tem seu próprio mecanismo de notificação que funciona muito bem, você não precisa verificar os logs. Mas se você quiser continuar com sua abordagem, posso ver três soluções:
- Corrigindo a origem. Este não é realmente o caminho que eu tomaria. Além disso, se você alterar o formato dos registros, você acabará quebrando as páginas de relatórios, já que eles usam os registros como fonte de informações
- criando um contato falso com um script de notificação que analisa o evento e grava em um arquivo de log com todas as informações que você deseja / precisa
- o mesmo que acima, mas usando um Event Handler (eu usaria isso)
algumas informações da documentação do Nagios: