Eu trabalho na equipe do Postmark e essa é uma pergunta que recebemos com frequência. Quando o DKIM passa e o SPF falha, geralmente é por causa do encaminhamento de mensagens.
Por exemplo. Diga que alguém do seu domínio envia para alguém de fora do seu domínio, que encaminha a mensagem para a conta do Gmail automaticamente. Essa mensagem deve passar o DKIM, mas não se alinhar ao SPF porque ele é originado de uma fonte que não está em sua política.
Nada fora do comum ou muito preocupado. Mais informações aqui se você está interessado .