De acordo com página de manual do ufw , não há como editar regras existentes no local.
Aqui estão as suas opções:
A) Exclua e recrie sua regra com comentário
B) Use perfis do aplicativo ufw para definir um serviço, depois use a seção description para seu comentário.