O aplicativo não precisa saber sobre o tamanho do volume.
No entanto, se o desenvolvedor do aplicativo escreveu o aplicativo de maneira que se importa, você pode ter um problema. Por exemplo, se o aplicativo perguntar ao sistema operacional quanto à quantidade de espaço livre e o aplicativo interpretar mais de 2 TB de espaço livre como um número negativo, ele poderá se recusar a gravar o arquivo ou informar um número estranho ou falha ou escreva um arquivo corrompido.