Get-ADGroupMember -identity "MyGroup" -Recursive -Server "my.domain.net" | select-object @{name="Login"; expression={(($_.DistinguishedName -split '(DC=)')[2] -replace ',')+"\"+$_.SamAccountName}}
que dá
Login
-----
prod\jsmith
dev\dsmith
my\lsmith