Você precisará definir o arquivo de soquete no diretório de spool do postfix, por exemplo:
/var/spool/postfix/var/run/opendkim
Depois de alterar isso, você poderá ver um problema sobre a permissão e, em seguida, apenas altere o proprietário do grupo desse diretório para o postfix e ele funcionará.
Veja o link