As versões mais recentes do VirtualBox têm uma função "BIOS passthrough", que, quando habilitada, permite que um convidado do VirtualBox acesse a tabela SLIC no BIOS do hardware, onde estão as informações de ativação do Windows. Se a sua versão não tiver esse recurso, talvez seja necessário atualizar o VirtualBox.
Existem outros métodos de ler manualmente os dados do SLIC usando o Linux e, em seguida, inseri-los de volta no Windows para ativá-los também.