Parece que o problema real foi um erro de configuração que causou falha na inicialização do named . (Encontrado com named-checkconf -zj , mas o erro também deve estar nos logs.)
No entanto, vale a pena observar o que pode ser concluído a partir do erro rndc: connect failed: 127.0.0.1#953: connection refused .
Em primeiro lugar, o erro de rndc normalmente não é o problema real, mas apenas um resultado de como rndc opera em conjunto com um problema real com named .
rndc é uma ferramenta que permite controlar o named por meio de vários comandos. Ele faz isso comunicando-se com um processo named em execução.
Isso também significa que sempre que named ainda não estiver em execução (como no caso em que ele falhou ao iniciar devido a um erro de configuração), rndc não será efetivamente utilizável.