Você não tem opção a não ser mover os registros DNS para outro host.
A Microsoft não permitirá que você altere o registro SPF depois que ele for criado no final.
Have additional SPF records you want to add for your domain? If Office 365 manages DNS for your domain, Office 365 handles spam filtering for you. You can't add another TXT record for SPF (spam filtering). To do that, you must set up your domain so that you manage the domain's DNS yourself at an outside DNS host (such as your domain registrar). Then you can set up the SPF record for the domain where you manage DNS for the domain outside Office 365.
Leia aqui para obter mais informações: link