Talvez seja necessário escapar do espaço antes de "example.com", ou seja,
option httpchk HEAD / HTTP/1.1\r\nHost:\ example.com
Observe a barra invertida antes de "example.com". Como alternativa, você pode tentar adicionar:
http-send-name-header Host
nessa configuração de backend.
Espero que isso ajude!