Gabinetes DAS são conectados ao servidor por meio de um adaptador de barramento de host (HBA) RAID com cabos SAS externos. Geralmente, você terá a opção de comprar um HBA compatível ao configurar o gabinete ou poderá usar um dos seus próprios se já tiver um (verifique se é uma placa RAID e não um para uso com algo como uma unidade de backup de fita ).
Acho que você pode estar ficando confuso com a opção do controlador RAID na configuração. Este não é um controlador instalado no gabinete, mas sim um HBA compatível que você instala em um slot aberto no servidor e, em seguida, conecta-se ao array com os cabos incluídos.
As unidades estarão disponíveis para configuração por meio do controlador RAID recém-instalado, semelhante à configuração das unidades conectadas ao backplane interno e ao controlador RAID interno associado. Depois de provisionar um disco virtual, ele deve aparecer no seu SO como qualquer outro disco conectado diretamente.
Você pode pensar no gabinete DAS como um grande painel traseiro conectado externamente, porque é essencialmente o que é. Um gabinete com seu próprio controlador RAID precisaria de um método de anexo alternativo, como Fibre Channel ou iSCSI, e não seria mais considerado um DAS.