O primeiro artigo aborda como o failover ocorrerá em um único data center, afirmando que "além da perda de um data center inteiro, todas as outras falhas são mitigadas pelo serviço". Isso está cobrindo você se o hardware ou armazenamento falhar em seu (s) banco (s) de dados.
O segundo artigo aborda como usar a replicação geográfica para lidar com o caso em que o próprio datacenter falha: "Nesse caso, a topologia de implantação do aplicativo é otimizada para lidar com desastres regionais quando todos os componentes do aplicativo são afetados e precisam ser unidade. "
Ambos estão corretos e cobrem dois cenários diferentes usando o mesmo serviço.