Então, parece que o Boot Repair está criando o arquivo 25_custom. Este arquivo não é criado ao instalar 14.10, então para criar o tema de inicialização, uma pequena mudança no tutorial precisa ser feita.
Depois de alguns testes, descobri como consertá-lo com grepping na string "class windows"
Mostrou que em etc / grub.d / 30_os-prober existem duas entradas com a string class windows
. Se você alterar o segundo (que também tem osprober-efi
como uma string que o outro não possui), você alterará o título de inicialização do Windows. Ele costumava aparecer como "Gerenciador de Inicialização do Windows" e eu mudei para "Windows". Aqui está o que eu realmente substitui no arquivo 30_os-prober.
Costumava ser: '$(echo "${LONGNAME} $onstr" | grub_quote)'
Eu substituí-lo como: '$(echo "Windows" | grub_quote)'