Se você tiver resolvconf instalado em seu sistema, ele gerenciará /etc/resolv.conf para você. Qualquer coisa que você colocar manualmente em resolv.conf será substituída eventualmente, e é por isso que os servidores de nomes precisam ser definidos em /etc/network/interfaces ou no diretório interfaces.d .
Se você quiser controlar resolv.conf , remova manualmente o pacote resolvconf .
Observação: normalmente, é melhor configurar e gerenciar seu sistema com base nas melhores práticas definidas pela sua distribuição ou fornecedor. Se você remover resolvconf , verifique se não está quebrando nada que exija isso.