Não, você não deve remover ou revogar certificado de CA expirado. Ele é usado para assinar CRLs para essa chave de certificado da CA. É importante, quando há certificados de assinatura, que podem ser validados mesmo após a expiração de toda a cadeia. É por isso que não há nenhum botão para remover o certificado.