Execute file transport.db , o que pode indicar alguma versão de um arquivo do Berkeley DB; se assim for, algo como db_dump -p transport.db (assumindo db4-utils ou tal está disponível) seria uma maneira de recuperar os dados. Outra maneira seria usar alguma outra interface para o formato BDB, e. o módulo Perl DB_File ou algo parecido. Se o arquivo não estiver no formato BDB (ou usar um formato BDB mais antigo), ajuste as ferramentas conforme necessário.