Seus dados antigos devem estar em /var/lib/postgresql/9.1/. Faça backup dessa pasta primeiro. Talvez você ainda tenha um servidor Postgres antigo que possa ser executado em /usr/lib/postgresql/9.1 /
Você pode tentar mover os dados para o novo postgres.
Links úteis:
Tanto quanto eu entendo, você precisa de um Postgres 9.1 correndo para fazer pg_dump. Consulte o link . Se você não puder instalá-lo no 14.04, poderá executar o pg_dump na máquina original (que você clonou e que não foi atualizada).
Outra opção seria o pg_upgrade. Então você não precisa ter o postgres 9.1 em execução no seu sistema. link
Quando o seu banco de dados é migrado para uma versão mais nova do Postgres, você pode começar a atualizar o Redmine.
Como eu entendi, o Ubuntu 13.04 tem Redmine versão 1.4.4. É bem antigo, então, provavelmente, no seu servidor, ele foi instalado pelo link , em vez de usar o apt- pegue. Então você já pode ter uma nova versão do Redmine.
Caso contrário, você precisa atualizar de 1.4.4 para 2.4.2. Siga este guia: link . Também seria bom se você pudesse fazer backup de seu diretório Redmine ou pelo menos arquivos (/ var / lib / redmine / default / files) antes da atualização.