Sim, isso é um backscatter. Seu antivírus pegou o vírus (ou uma simples proibição de exe), então ele envia uma rejeição dizendo que o email foi rejeitado por conter um vírus (uma resposta típica de um servidor de email inocente). A rejeição falha como você vê, e o Postfix continuará tentando entregá-la até expirar.