.. assumindo que CentALT repo não mysql-devel rpm , você precisará reinstalar mysql-server , desinstalando o que você já tem e instalando a partir de base antes de instalar o mysql-devel (ambos devem ser instalados a partir do mesmo local).
yum remove mysql
yum install mysql-devel