Você pode usar !
na diretiva ProxyPass para exceções de proxy. Algo como
ProxyPass /server-status !
deve fazê-lo.
Veja a documentação do apache para a diretiva ProxyPass para saber mais: link , especialmente
The ! directive is useful in situations where you don't want to reverse-proxy a subdirectory, e.g.