Se você tem uma unidade defeituosa em um RAID5 (ou praticamente qualquer RAID), puxe a unidade defeituosa, coloque uma nova, deixe-a reconstruir. Em seguida, use a ferramenta de sua escolha para limpar com segurança a unidade defeituosa ou apenas esmagá-la com um martelo.
Então, a pessoa está lhe dizendo para remover todas as unidades, apenas para que você possa acessar aquela que é ruim e apagá-la? É porque você não tem outra maneira de conectar uma unidade SAS a outro sistema? Isso está adicionando uma enorme quantidade de riscos desnecessários para desmontar fisicamente sua matriz RAID e esperar que ela volte a ser on-line quando você reconectar todas as unidades. (Você identificou cada uma delas com a porta em que estava, certo?)
Se você estiver preocupado com os dados que possam estar no disco, envie-os para serem destruídos, destrua-os fisicamente ou conecte-os a outro sistema e execute uma ferramenta como o DBAN. Não desmonte uma matriz para uma tarefa simples como essa.
EDIT: Uma vez que você precisa devolver o disco com defeito, compre um adaptador SAS para SATA, deixe-o durante a noite e limpe a unidade usando uma de suas estações de trabalho. Ainda uma alternativa mais barata e segura ao plano original proposto.