Eu não acho que você encontrará outro LUN no sistema depois de estender o array e o disco lógico, a menos que você tenha criado um novo array com o único disco.
Você provavelmente verá apenas o LUN existente que terá algum espaço livre com o qual você poderá estender o armazenamento de dados.
Supondo que você esteja usando o cliente c #, acesse o Armazenamento de dados em questão por meio da guia Configuração do host e, em seguida, clique em Armazenamento no Hardware frame . Logo acima do painel inferior, clique em Propriedades ... . Isso trará uma janela semelhante a esta
Nesta janela, você deve clicar em Aumentar ... e estender o VMFS.