Ah, Anton da seção de comentários do post diz "Para aqueles que estão faltando a opção de configuração no IIS, certifique-se de ter instalado o" Web Deploy 3.0 para Hosting Servers "- Você pode procurar por ele na Web PI ferramenta. "
E, de fato, existe essa opção na pesquisa do Web Platform Installer, agora atualizada para o WebDeploy versão 3.5
Em seguida, use o painel "Serviço de gerenciamento" do IIS no nível do servidor para configurar o serviço (interrompido) para selecionar o certificado correto para o nome do host que você acessará e permitir o acesso remoto.
Em seguida, no Visual Studio 2013, use HTTP em vez dos https que você pode usar. Aparentemente 2013 usa um protocolo diferente. Eu esqueço onde eu li isso.