Você pode ver as concessões do root executando "show grants para 'root' @ 'localhost';". Este comando lhe dará uma saída semelhante a esta:
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| Grants for root@localhost |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
| GRANT ALL PRIVILEGES ON *.* TO 'root'@'localhost' IDENTIFIED BY PASSWORD 'mypassword' WITH GRANT OPTION |
+----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
Em seguida, você pode simplesmente substituir o nome de usuário / senha / host da consulta de concessão mostrada, por exemplo, assim:
GRANT ALL PRIVILEGES ON *.* TO 'anotheruser'@'%' IDENTIFIED BY PASSWORD 'anotherpassword' WITH GRANT OPTION;
Isto deve criar um usuário 'anotheruser' @ '%' com a senha especificada, e dar a ele os mesmos direitos que 'root' @ 'localhost' tem.