Este problema é tomado pelo bug # 1731163. link
Eu uso esta página para alterar os parâmetros do grub e a solução funciona bem: link
Eu tenho um Lenovo Thinkpad L570 no Ubuntu.
Após a atualização de 17.04 para 17.10, o trackpoint (botão vermelho pequeno) e o botão do mouse com 3 botões não funcionam mais.
Eu testei sob Wayland e Xorg, o mesmo problema. Eu não encontrei nenhuma informação desse tipo de problema na versão 17.10.