tudo depende do tipo do balanceador de carga. mas em geral sim - é factível.
por exemplo, o nginx pode manipular vários vhosts e ter configurações separadas para cada um deles. Tenha uma coisa em mente - se ambos os sites precisarem de https [não apenas http] - você precisará de um endereço IP separado para cada um dos sites habilitados para SSL. caso contrário, o ip único para vários sites funcionará bem [contanto que as solicitações possam ser roteadas com base em diferentes nomes de DNS].
você pode encontrar exemplos específicos de nginx para vários vhosts aqui e para balanceamento de carga - aqui .
cenários ainda mais complicados de balanceamento de carga são possíveis. por exemplo, um em que o balanceador direciona o tráfego para que o servidor manipule abc.com, def.com, servidor b - abc.com, def.com, uvw.com, c - uvw.com, xyz.com e assim por diante. / p>