Você precisa reiniciar o serviço do SQL Server em services.msc
depois de fazer essas alterações para que elas entrem em vigor. Reinicie-os e tente novamente. Além disso, se você estiver usando uma instância nomeada em vez da instância padrão, inclua isso na sua string de conexão.