Eu acho que sim. Com essa zona avançada você praticamente assumiu o domínio .de.
Eu configurei recentemente um novo servidor Windows 2003 para um escritório regional na Alemanha. O servidor foi configurado como um domínio filho em nossa configuração corporativa e, sendo na Alemanha, o domínio foi chamado de, portanto, o nome completo da criança é de.ourcompanyname.lan
Isso parece ter alterado a resolução de DNS para qualquer domínio .de público (por exemplo: www.microsoft.de).
O servidor (DNS) tem encaminhadores configurados para um serviço DNS externo (Google no momento), então presumi que isso garantiria que qualquer nome não resolvido internamente seria tratado, mas aparentemente não.
O processo de configuração criou uma zona de pesquisa direta chamada não ter certeza se isso é parte do problema,
A convenção interna de nomenclatura não foi uma boa ideia, ou não deveria ter sido um problema? Qualquer orientação ou dicas sobre o diagnóstico seria bem-vinda.
Editar:
Eu poderia ter consertado isso substituindo a zona de pesquisa direta 'de' por uma chamada 'de.ourcompany.lan' - isso seria uma correção correta / esperada?
Sim, seu novo design dos encaminhadores é a solução. Você não pode simplesmente encaminhar o TLD .de e esperar que tudo funcione:)