Não sem recompilar openvpn . É feito desta forma para desencorajar colocá-los lá.
Se você deseja ter uma negociação automática de canais VPN, você deve usar certificados e chaves privadas. Deve haver um diretório easy-rsa na documentação com scripts que facilitarão a configuração da autoridade de certificação de propósito único.
Se você não pode reconfigurar o servidor (porque você não é seu administrador), então você realmente não deve manter suas senhas em arquivos de texto simples ...