Há um excelente conjunto de ferramentas chamado PsTools, que inclui PsExec . O PsExec permite que você execute remotamente programas em outra máquina (ou, neste caso, um servidor). Você precisa ter autoridade / credenciais apropriadas para fazer isso, é claro.
O comando psexec a seguir executaria o arquivo em lote my_batch_file.bat localizado no diretório "C: \ batch" (no servidor) como usuário 'johndoe' com a senha da conta 'Asdf1234' no servidor com o nome 'ServerName':
psexec \ServerName -u johndoe -p Asdf1234 c:\batch\my_batch_file.bat
Observe que o arquivo em lote teria que existir no servidor já neste exemplo.
Leia mais sobre o PsExec aqui: link