Em cada servidor que você deseja monitorar, é necessário fazer o download do script e ativar os scripts externos. Você pode adicionar essa linha (mostrada em seu link) ao seu NSC.ini
commandwindows_updates=c:\windows\system32\cscript.exe //NoLogo //T:120 c:\nrpe_nt\plugins\check_windows_updates.wsf /w:0 /c:1
Tenha sempre cuidado com os scripts e, na própria lista, percorra-os.
Em seguida, em sua instalação nagios, crie uma nova verificação de serviço ou um novo comando em seu comando .cfg.
Deve parecer com (se você definir como um comando)
define command{
command_name check_updates_nt
command_line /usr/lib/nagios/plugins/check_nrpe -H $HOSTADDRESS$ -p 5666 -c commandwindows_updates
}