Nas versões anteriores do Ubuntu, você poderia criar usuários com partição criptografada a partir do utilitário GUI "User Accounts". Agora esta opção está ausente do Ubuntu 11.10 (oneiric). Como você pode criar um usuário com homedir criptografado em 11.10. Instruções de linha de comando aceitáveis! :)
adduser é um script perl que cuida dos detalhes de adicionar um usuário e fará o que foi removido no GNOME3
sudo adduser --encrypt-home USERNAME
Se você atualizar para 11,10 de, por exemplo, 11,04, use
sudo adduser --uid OLD_UID --encrypt-home OLD_USERNAME
Certifique-se de usar a mesma senha das contas antigas, use ls -lan /home para encontrar OLD_UID.
Não tenho certeza sobre uma partição inicial criptografada, mas para adicionar usuários
sudo useradd -m -p PASSWORD USERNAME
OR
sudo adduser USERNAME
também pode fazer o truque de acordo com seus manuais
A falta de forma gráfica para adicionar um usuário com uma casa criptografada nas versões do Ubuntu usando o GNOME 3 está documentada em bug # 816669 .