O caminho \ftp.servername.com\ é um caminho UNC usado para comunicação com SMB e / ou CIFS. Como tal, é impossível acessar um servidor executando FTP com um cliente usando um protocolo completamente não relacionado (a menos que você queira se dar ao trabalho de ajustar algum tipo de sistema de hand-off de proxy louco - e você não o faz).
O Windows 7 tem a capacidade integrada de acessar um servidor FTP. Vá para o menu Iniciar e digite o FQDN do servidor FTP, incluindo o protocolo. Por exemplo:
Vocêserápresenteadocomumacaixadediálogoparaentrarnoservidorcomumnomedeusuárioesenha.