Esta é a página xmodmap man. Tente o seguinte interruptor:
-pke This option indicates that the current keymap table should be printed on
the standard output in the form of expressions that can be fed back to
xmodmap.
Redirecione isso para um arquivo e o Xmodmap pode ler este arquivo para definir o mapa de teclado. Isso só se aplica ao usar X. Se você precisar de algo semelhante no console, consulte loadkeys .