Você não pode fazer isso lá. Carregue a chave pública, mova-a para ~/.ssh
e atribua as permissões corretas.
É possível fazer upload de uma chave pública do usuário do UNIX para o Webmin? Eu acho que isso seria nesta tela, mas eu não estou achando ....
Tags ssh linux centos public-key