Eu habilitei a política do Firewall do Windows para permitir o tráfego em 137 e 138, já que isso deve ser permitido - depois de fazer algumas investigações, parece que não há nada de desagradável acontecendo.
Quanto às outras portas mais altas, descobri os aplicativos na rede que estão enviando o outro tráfego que mencionei e observarei o bloqueio deles no lado do cliente.
Em primeiro lugar, havia muito tráfego proveniente da porta UDP 17500 - isso é usado pelo Dropbox para descobrir outros clientes do Dropbox na rede para realizar a sincronização da rede, eliminando assim a transferência da Internet entre usuários dentro da mesma rede. Temos alguns membros da equipe que usam o Dropbox para coisas pessoais, daí o ruído da rede.O outro, 51515 veio do Winamp em uma máquina. Eu ainda estou para descobrir o que o Winamp está transmitindo assim, mas eu vou postar / editar logo se eu descobrir isso.
Quanto a remover o ruído do log de eventos, usarei este comando:
auditpol /set /subcategory:"Filtering Platform Packet Drop" /success:disable /failure:disable
Como a auditoria de falhas foi ativada em primeiro lugar - não tenho certeza!