- Para a RAM: com o que você está executando, sua RAM livre é mais que suficiente. Depois de buffers e cache, você ainda está com 30% de utilização. (A chave é a coluna livre na linha de buffers / cache +/-)
- Para a CPU: Mais uma vez, você está livre na média de 1%. Se começar a aumentar para 100% regularmente, você terá problemas de capacidade ou código.
Até onde você precisa atualizar / expandir: quando o seu site fica lento, basta descobrir o gargalo e seguir em frente a partir daí. Neste ponto, você está tão subutilizado que nem está no seu radar.