Ok, descobri. No Windows, você tem apenas três opções no nível de compartilhamento: ler, alterar, controle total.
Noappliance,vocêtemoconjuntocompletodepermissõesnoníveldecompartilhamentoeumacaixasuspensaparaescolher:
Se você escolher "Modificar" no canto superior esquerdo, as marcas de seleção serão definidas de acordo. A marca de verificação "Excluir filho", no entanto, não está definida quando você escolhe "Modificar" e esse é o problema. Se eu escolher "Modificar" e marcar "Excluir filho" no nível de compartilhamento mais a configuração "Modificar" para usuários do domínio no diretório raiz, tudo funcionará como esperado.