Eu não acho que você precise de dois locais aqui. Aqui está uma parte de uma das minhas configurações:
location / {
root /path.to.app/;
index index.php index.html;
rewrite ^/(.*)$ /index.php?query=$1 break;
fastcgi_pass 127.0.0.1:9000;
fastcgi_index index.php;
fastcgi_param SCRIPT_FILENAME /path.to.app/$fastcgi_script_name;
include fastcgi_params;
}