Encontrei este tópico porque estava com o mesmo problema. Isso pode não funcionar para todos, mas foi para mim. (Eu fiz uma pasta em casa chamada / virtualdrive / Drive0) Além disso, tive o problema com um jogo diferente, mas acho que se aplica.
Monte iso # 1
sudo mount -o loop AOMG_D1.iso ~ / virtualdrive / Drive0
Execute o instalador do jogo, clique em instalar. Ele carrega para 32% ou algo assim, então pede iso # 2. Não tente ejetar ou desmontar a primeira iso, apenas use o mesmo comando para montar iso # 2. Acho que isso cria uma letra de unidade aleatória e mapeia automaticamente a montagem caminho no vinho.
Monte iso # 2
sudo mount -o loop AOMG_D2.iso ~ / virtualdrive / Drive0
Você deve esperar de 5 a 10 segundos neste ponto e deve continuar a instalação. Se não, tente pressionar "OK" para o prompt sobre a inserção do próximo disco.
Eu estava realmente muito surpreso que isso funcionou.