Apenas certifique-se de que sua licença cobre o Plesk 10.0 também! Se for esse o caso, eu não vejo nada prejudicial sobre a atualização, eu fiz isso sozinho entre as versões do Plesk 9.x (eu não tenho uma licença 10.x boo)
Eu tenho um VPS rodando o Plesk (em um Centos 5 de 32 bits, eu acho).
O Plesk está atualmente na versão 9.5.2.
A seção Atualizações mostra que há novas versões disponíveis:
Plesk Panel 10.0.0 Atualizando para a nova versão do painel de controle
Plesk Panel 10.0.1 Atualizando para a nova versão do painel de controle
Plesk Panel 9.5.3 Atualizando ou adicionando novos componentes
Plesk Panel 9.5.4 Atualizando ou adicionando novos componentes
Vale a pena executar essas atualizações? Eu aleatoriamente encontro posts de usuários plesk dizendo que eles tiveram problema com a atualização, então tenho certeza que vale mesmo a pena.
Se for, faz sentido incrementar a atualização ou instalar o mais novo diretamente? ie. vá de 9.5.2 a 9.5.3 primeiro, depois de 9.5.3 a 9.5.2 e assim por diante, ou vá para 10.0.1 diretamente.
EDIT: Estou ciente de que o plesk 10.0 parece e age de forma bem diferente de 9, eu tenho em outro VPS, então eu não estou preocupado com isso
Eu aprecio esta uma pergunta antiga, mas vale a pena ressaltar que desde que esta questão foi postada, houve várias vulnerabilidades remotas no Plesk que foram corrigidas no 9.5.4.
Se você estiver executando uma versão do Plesk antes do 9.5.4, você deve atualizar para o 9.5.4 o mais rápido possível. A execução do processo de atualização também instalará microupdates que terão correções para essas explorações.
A resposta do lynxman ainda permanece, no entanto - se você está planejando uma atualização para o Plesk 10 (ou 11), certifique-se de que sua chave de licença seja compatível com isso.