O SixXS fornece apenas um único endereço IPv6 com um túnel. Como no IPv6 não é possível o NAT, você precisará de uma sub-rede para rotear sua outra máquina pelo túnel.
A outra máquina está na mesma LAN? Nesse caso, a melhor coisa a fazer é solicitar uma sub-rede do SixXS e rotear um / 64 a partir da sub-rede / 48 que você está alocada na sua LAN.
Se a máquina estiver em uma conexão de Internet separada, provavelmente seria mais econômico solicitar outro túnel, embora seja impossível solicitar uma sub-rede SixXS e rotea-la por meio de algo como o OpenVPN.