Ok, eu encontrei o culpado. A partição não contém mais um fs. Em vez disso, ele está sob o controle de lvm (e as partições lvm são usadas por máquinas virtuais kvm). Mas a pessoa que fez a alteração esqueceu-se de remover a entrada relevante do / etc / fstab.