Um bot pode não necessariamente seguir um redirecionamento. Não é humano, afinal. Na verdade, se o servidor responder com um prompt de endereço alternativo (ou responder a todos), ele poderá ignorá-lo e motivar-se a se aprofundar em seu domínio, ou poderá arrastar você e seu redirecionamento com mais frenesi ao obter qualquer resposta em tudo.
A melhor coisa que você pode fazer é bloquear o IP assim que ele começar a se comportar de maneira suspeita (urls típicos de admin como o php-mysql, seguindo cada link, etc). Caso contrário, não se estresse e deixe que eles façam o que querem. Desde que seu site tenha segurança adequada para bloquear o acesso não autorizado a conteúdo sigiloso e tenha backups de contingência frequentes, você não precisa se preocupar.