O CentOS não tem tantos pacotes quanto outras distribuições e alguns deles são antigos também. Adicione o repositório EPEL e veja se ele tem necessariamente os pacotes.
O python-reportlab e python-psycopg estão disponíveis no repositório do RPMforge . Eu recomendaria a instalação de pacotes deste repositório somente se eles não estiverem disponíveis no CentOS ou EPEL. Isso pode ser feito com yum-priority .