Acho que você terá que encontrar manualmente os pacotes equivalentes.
Por exemplo, g ++ no Fedora é gcc-c ++. O libfoo-dev é geralmente libfoo-devel ou foo-devel.
linux novato aqui. Estou executando o Fedora 12 e tenho um script para o Ubuntu instalando vários pacotes usando o aptitude. Eu tentei instalar os pacotes usando o yum, mas a maioria deles não está disponível.
Os pacotes não são muito novos ou complicados, existe alguma maneira de obter pacotes através do aptitude no fedora? Ou será que vou ter que encontrar o equivalente ao Fedora de cada pacote manualmente, por exemplo, o primeiro pacote instalado é o g ++ e, claro, isso tem um equivalente ao fedora.
Instale o YumEx, acho que vale para o Yum Extended, é uma interface gráfica como o synaptic, ele irá ajudá-lo.
Aptidão é apenas um front-end para o APT. Você pode instalar o APT e o Aptitude na sua máquina do Fedora.
O apt pode ser instalado através do Yum (yum install apt), e o Aptitude pode ser instalado via apt-get.
Editar: Link direto para a aptidão
Você precisará colocar seus links de repo em /etc/apt/sources.list