Eu segui o conselho de David e instalei o Postfix. Foi incrivelmente fácil de configurar. Eu segui estas instruções para configurar o main.cf, então tudo o que eu tinha que fazer era adicionar a seguinte linha para / etc / postfix / virtual:
@mydomain.com myusername
Em seguida, execute os seguintes comandos:
$ postmap /etc/postfix/virtual $ postfix reload
E voilà! Todos os e-mails enviados da máquina local para qualquer endereço @ mydomain.com são enviados para o usuário myusername local.