Você pode querer olhar para BWMng para monitoramento em tempo real, mas eu posso viver com gráficos e relatórios baseados em SNMP através de munin ou cricket.
Em uma nota lateral, eu entendo que o ifstat em si pode ser compilado para o Solaris.
Oh, por todo o tempo, dissecções estatísticas detalhadas em nível de protocolo, ntop não podem ser superadas, mas requerem muitos recursos e é um exagero para a maioria dos casos.