Esse problema geralmente é causado por algum dispositivo usb com defeito. O dispositivo que causa o problema pode ser qualquer um, não apenas a unidade que não monta. Primeiro, tente desconectar todos os outros dispositivos USB e verifique se a unidade funciona dessa maneira.
Se nada funcionar, você pode tentar este solução alternativa . Basta digitar isso no console.
cd /sys/bus/pci/drivers/ehci_hcd/
sudo sh -c 'find ./ -name "0000:00:*" -print| sed "s/\.\///">unbind'
Observe que todos os dispositivos usb do seu computador irão para o modo 1.1: a velocidade de transferência de dados será terrível.
Existe relatório de erros sobre este problema, se você quiser segui-lo.